Карта сайта Корзина В корзине: 0 товаров
На сумму: 0 руб.

Новинки

И. С. Алексеева. Текст и перевод. Вопросы теории
Ценa:265 руб.Купить

И. С. Алексеева. Текст и перевод. Вопросы теории

Издательство:Международные отношения
Год издания:2008
Страниц:184
ISBN:978-5-7133-1318-0

Монография посвящена новому и мало разработанному направлению в переводоведении - транслатологии текста, то есть теории текста, ориентированной на перевод. Текст рассматривается и как объект предстоящего перевода, и как результат выполненного перевода. Значительное место отводится разработке классификации типов текста, ориентированной на перевод, и описанию отдельных типов. Выработанные теоретические положения служат основой для построения эффективной дидактической модели - оптимального алгоритма обучения устных и письменных переводчиков.
Монография адресована широкому кругу лингвистов, переводчиков и преподавателей перевода, а также студентам, обучающимся переводу.

О. С. Ахманова. Очерки по общей и русской лексикологии
Ценa:271 руб.Купить

О. С. Ахманова. Очерки по общей и русской лексикологии

Издательство:Либроком
Год издания:2009
Страниц:296
ISBN:978-5-397-00798-6

Настоящая книга представляет собой фундаментальный труд по общей и русской лексикологии. Автор обобщает выводы и наблюдения, сделанные в целом ряде отечественных и зарубежных работ по языкознанию, и дает их критическую оценку, аргументировано обосновывает свою позицию по многочисленным сложным вопросам лексикологии, таким как: проблема слова как основной языковой единицы и его положения в системе языка, лексико-семантическая система языка, соотношение лексического и грамматического значения в слове и др. В книге дается описание, подробный анализ и классификация огромного объема лексического материала.
Рекомендуется языковедам всех специальностей, а также всем, кого интересует необъятный и захватывающий мир слова.

Все новинки

Лидеры продаж

Е. Л. Пастернак. Формирование основных направлений французской лингвистической мысли XVIII века
Ценa:175 руб.Купить

Е. Л. Пастернак. Формирование основных направлений французской лингвистической мысли XVIII века

Издательство:Либроком
Год издания:2009
Страниц:208
ISBN:978-5-397-00082-6

В настоящей монографии рассматриваются основные линии развития французской лингвистической мысли XVIII столетия. Главными направлениями, составившими центр исследовательского интереса, стали теории языка философов-лингвистов (Кондильяка, Руссо, Ламетри, Кабаниса) и ранние индоевропейские исследования их современников (Анкетиль-Дюперрона, Керду). Анализируя научные воззрения представителей обоих направлений - рационалистического и романтического, автор прослеживает формирование и развитие сравнительно-исторического метода в исследовании языков во французской научной традиции. Наиболее существенным положением является демонстрация взаимовлияния научных теорий обоих направлений. Структура книги обусловлена ее основной задачей: в первом разделе анализируется наследие философов языка ("Наука ...

Все бестселлеры

Общее языкознание

Филологические науки в целом

Грамматика, фонетика, письмо

Лексикология, диалекты

Семиотика

Теория перевода, переводоведение

Справочная литература по языкознанию